Хотите следить за обновлениями?
Самый простой способ — RSS-подписка.

Сложности с RSS? (?)
Получайте новые записи сразу на e-mail.

iБомж или бедность по-американски

В категории: Переводные материалы| Фотогалереи

2 Июн

Журнал Wall Street Journal  опубликовал отличный фоторепортаж о бомжах из Сан-Франциско, которые не видят жизни без интернета.

california-hobo1

Чальз Питтс(Charles Pitts) живет в сети. Он, в свои 37 лет, ведет блоги на Facebook, MySpace и Twitter. Управляет интернет-форумом на Yahoo, читает новости онлайн и поддерживает контакт с друзьями через электронную почту. Сложность только в том, что Питтс такой образ жизни ведет из своей «резиденции» под мостом хайвея в Сан-Франциско.

california-hobo3

«Вы не нуждаетесь в телевидении. Не нуждаетесь в радио. Вы даже не нуждаетесь в газете»,  – говорит Чарльз Питтс. – «Но Вам жизненно необходим Интернет.»

california-hobo10

Чарльз Питтс выходит в Интернет, сидя под эскалатором на одной из остановок вокзала в Сан-Франциско. Он знает несколько “секретных мест” по городу, типа этого, где он может и подзарядить ноутбук и бесплатно пользоваться Интернетом.

california-hobo2

После того, как Чарльза выселили из квартиры, два года назад, он купил ноутбук Toshiba. Когда тот сломался, вторым ноутбуком стал Dell. В прошлом месяце и он умер(разбился экран). Уже раздумывает над покупкой нового, в районе 200 долларов. А пока Чарльз выходит в интернет с компьютеров в библиотеках, университетских городках колледжей и на ноутбуке его друга, спрятанном за кофейней.

california-hobo6

california-hobo7

На фото 54-летний бомж Майкл Росс(Michael Ross). Он выходит в интернет с ноутбука HP с 17-дюймовым экраном и 320-гигабайтным винчестером. Кроме этого у Росса есть дополнительные 4  винчестера общим объемом 1 терабайт (около 200 двд дисков). Такое количество цифровых носителей объясняется его любовью к фильмам, которые он заказывает онлайн или скачивает через сеть национальной библиотеки Сан-Франциско. Живет в палатке, а компьютер питается от личного бензинового генератора. При этом на бензин в день уходит 4-5$.

california-hobo8

california-hobo9

Скип Шрайбер(Skip Schreiber), 64 года. Живет в фургоне. А ноутбук подключает через аккумулятор машины. В целях экономии недавно сменил его на макинтош.  Получение электроэнергии для ноутбука, наибольшая проблема. Поэтому он придумал несколько уловок, таких как: отключение вентилятора, беспроводной антенны и подкладывание мокрой тряпки под ноутбук. Скип говорит, что таким образом ему удается экономить электричество и батарея ноутбука держится до 16 часов(если не смотреть видео)

Опыт этих людей показывает, как глубоко компьютеры и Интернет проникли в современное общество. Несколько лет назад, некоторые люди волновались, что «цифровая составляющая» разделит людей на  технически обеспенных и не обсепеченных. Но, сегодня в Америке, даже люди без места жительства имеют странички в интернете.

Текст: Phred Dvorak
Фото: Brian L. Frank
Перевод: Влад Коваленко

4 Ответов к новости: iБомж или бедность по-американски

Avatar

Аким

июня 4, 2009 at 3:32 пп

такой себе Бомж2.0 однако :)

Avatar

vlad kovalenko

июня 4, 2009 at 4:06 пп

Бомж2.0

Тоже не плохое могло быть название для статьи)

Avatar

BloodyMilk

июня 16, 2009 at 12:52 пп

лоботрясы :) и это с их-то социалкой

Avatar

vlad kovalenko

июня 16, 2009 at 1:18 пп

Вот именно с их социалкой такое и возможно!)

Написать комментарий

Кнопки